Почему Вам нельзя совершить поворот в данной ситуации?

В данной ситуации поворот невозможен из-за наличия встречного транспорта — красного легкового автомобиля на полосе встречного движения. По правилам дорожного движения Германии, при выполнении поворота налево или разворота водитель обязан уступить дорогу всем встречным транспортным средствам. Если на встречной полосе есть приближающийся автомобиль, совершать манёвр категорически запрещено до полного освобождения дороги. Вы правильно выбрали причину запрета – наличие встречного автомобиля, поэтому для безопасности и соблюдения правил нужно дождаться, пока полоса освободится.